Nouvel an chinois

Jeudi dernier , c'etait le nouveau an chinois et c'est l'annee du rat qui commence. 
Pour l'occasion, chinatown avait revetu ses plus beaux atours et c'est dimanche qu'avait lieu la traditionelle parade et le spectacle sur trafalgar square. 

Vu que l'annee derniere, il y avait beaucoup trop de monde, cette fois, c'est samedi que j'ai ete y faire un tour. Il y avait deja beaucoup de monde et les vendeurs etaient tres nombreux a propose des petits dragons en papier ou des petards.

A l'occasion de ce nouvel an chinois, on regardait avec mes collegues quel signe on etait et on m'a annonce que j'etais sheep (mouton) alors que depuis toujours, j'ai cru que j'etais une chevre (d'apres les calendriers chinois en francais) ...Je me demande a quel moment il y a eu un probleme de traduction???